Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fino a quando il dispositivo si spegne.
device turns off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositivo fino a quando il dispositivo si spegne.
device turns off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si spegne la luce.
the lights are off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si spegne automaticamente
- it turns of automatically
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 secondi). 4. quando il led giallo si spegne,
4. when the yellow led goes out, turn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unità si spegne automaticamente dopo 3 minuti.
the unit shuts off automatically after 3 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si lavora su un computer portatile e si spegne improvvisamente.
when you are working on your laptop and it suddenly switches off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di un tramonto che si spegne
a host of one tracing the invisible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muta, si accende, si spegne.
it changes, it lights up, it fades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando è raggiunta la pressione massima, la pompa si spegne nuovamente.
when the maximum pressure is reached, the pump switches off again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà: il mouse si spegne.
- your mouse turns off.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
come un fuoco che mai si spegne,
like a fire that never blows out,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la notte si spegne piano piano.
the night has passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 30 agosto 1908 si spegne a firenze.
on 30 august 1908 goes off to florence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprio quando si chiude l'applicazione, dal momento che viene richiesto se si spegne quando si chiude l'applicazione bluetooth.
just when closing the application, since it is queried whether to turn off when you close the app bluetooth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si spegne automaticamente una volta finita l'acqua
- automatic switching-off system once water is finished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non muoiono e del fuoco che non si spegne.
and fire which does not go out?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché lo schermo si spegne durante la navigazione?
why does the screen turn off during the navigation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raggiunge il carburante, l’apparecchio si spegne immediatamente a causa dell’aria
not reach the fuel, the device will quickly choke on the air in the fuel system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la procedura di spegnimento, si spegne lalimentazione elettrica.
after the shutdown process, the power is turned off.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade: