Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a cottura quasi ultimata aggiungere il parmigiano e mescolare bene.
when almost cooked add the parmesan and stir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la cottura
for cooking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ecco l'opera quasi ultimata
the work of art is almost ready
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ogni caso la cottura è rapida.
in any case, cooking is rapid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completate la cottura.
complete the cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora che la parte terrestre della rete è quasi ultimata, possiamo attenderci notevoli miglioramenti nei prossimi 10 o 20 anni.".
now that the terrestrial part of the network is nearly complete, we can expect significant improvements over the next 10 to 20 years."
il video, accompagnato da un sottofondo musicale, si apre con le immagini della main conference quasi ultimata.
the video, with a musical soundtrack playing in the background, opens with pictures of the main conference hall which is almost complete.