Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando pensi di tornare ?
when you think about going back to ireland
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando pensi di investire ? (da 45 a 120 )
when you think of investing ? ( 45 to 120 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un modo comodo per venire a trovarci
a convenient way to visit us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se pensi di venire a new york dovresti considerare harlem.
and if you are planning a trip to new york, be sure to check out harlem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando pensi di consegnare la merce?
when you think the goods will arrive
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d.— come e quando ti sei deciso di venire a medjugorje?
q. how and when did you decide to come to medjugorje?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saremo lieti di venire a prendervi a vipiteno.
we would be pleased to pick you up in vipiteno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche venire a trovarci quando ci siamo persi.
even coming to find us when we got lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai pensando di venire a barcellona?
thinking of coming to barcelona?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a milano: a milano si cena in tram
in milan: in milan have a dinner in tram
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può venire a trovarci nelle due cariche che ricopre come commissario.
he can come with both the hats that he wears as a commissioner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
fu degna di venire a questo gioco. 117
worthy to join in this festivity. 117
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Última atualização: 2017-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci spiace di venire a sapere di questo problema.
we are sorry to hear about this problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche quando sei debole, puoi gridare a lui. egli promette di venire a strappare via la rete!
he promises to come and tear the net away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi vuole venire a trovarci, vada a farsi un giro sul sito we are the 99 percent.
those who want to come and visit us can have a look on the website we are the 99percent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensi: "pare che non sia più capace di venire a capo neppure del passo più facile delle scritture.
you think, "i can't seem to get hold of even the clearest passage of scripture anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il 9 giugno sarà a milano, a "top of the pops".
on june 9, she is in milan, playing on 'top of the pops'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e quando venite in sardegna, se volete conoscerci, potete venire a trovarci: la nostra sede è a cagliari, in via san benedetto 88.
we reccommend all our partners anyway. we are glad to welcome you in cagliari. you will find us in via san benedetto (s.benedetto rd), 88.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne volete sapere di più, magari anche la ricetta? eh no, basta così. per quella dovrete venire a trovarci.
once you have tried it i bet you would like to know the recipe.. well you must visit us to find it out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: