Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco quando siete efficaci.
this is how effective you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando siete venuti a casa?
when you come home?
Última atualização: 2010-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando siete attaccati a qualcosa,...
when you are attached to anything, there is always fear in it, fear of losing ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo quando siete liberi dalla paura
only when you are free of fear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando siete guasto sarò ancora vivo.
and when you're dead i will be still alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete arrivati
i have not arrived
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete arrivati?
did you arrive well?
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto costa la mailbox quando siete all'estero?
what costs occur when using your mailbox abroad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco! siete arrivati...
just be! you have arrived...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e così ... siete arrivati.
and so...you're there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete arrivati a destinazione.
you have reached your destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come siete arrivati a noi?
how did you come to hear of us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete arrivati sani e salvi?
you arrived safe and sounds?
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo 6km siete arrivati al paradiso.
after 6km you will arrive at paradise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalmente siete arrivati: benvenuti!
you have arrived – welcome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circa 200 metri e siete arrivati.
turn left and go up on the asphalt road for 200 mt. you are arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come siete arrivati al nostro albergo?
how did you hear about our hotel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benvenuti, finalmente siete arrivati a noi!
welcome - finally you have reached your destination!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benvenuti! siete arrivati alla vecchia chioderia.
welcome! now you have reached the "vecchia chioderia".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come siete arrivati a chiederlo proprio a lui?
how did you decide to ask him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: