Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi fa piacere
how are you? are you feeling better today?
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ciò mi fa piacere.
it is a pleasure to see.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"mi fa piacere."
"i'm glad."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo mi fa piacere.
i am happy to hear this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere di rivederti
it's a pleasure see you again
Última atualização: 2013-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“questo mi fa piacere.
and i applaud him for that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere, questa cosa.
mi fa piacere, questa cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"certo, mi fa piacere."
"oh, how sorry i am."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi fa piacere che te lo ricordi.
i'm very happy about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarai felice se tu vieni con me
you’ll be happy if you come with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere se tutti possono rimanere in buona salute.
i'm glad if everyone can stay healthy.
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere portarla ovunque sia apprezzata.
it's obvious that i would like to take it everywhere is appreciated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere sentirlo, onorevole walter!
it gives me great pleasure to hear that, mr walter!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere ripetere questa promessa in pubblico.
but do give those who want to the chance to do so!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ladaria ferrer: mi fa piacere ricordarne alcuni.
ladaria ferrer: i am pleased to remember a few.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere partire a piedi al mattino, quando il sole è sopportabile.
i take pleasure to take a walk in the morning at a time when the sun is not yet unbearable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi era venuto qualche dubbio, quando ho visto come era formulata l'interrogazione, quindi mi fa piacere sentire che il sistema funziona.
i had some doubts when i saw the formulation of the question, so it was nice to learn that it is working.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e mi fa piacere quando incontro persone che ricordano con gioia la pubblicazione del classico bompiani dedicato a carmelo bene.
and it is a pleasure meeting people who remember with joy the publishing of the classic bompiani dedicated to carmelo bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: