Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando verrai a roma
i'd love to meet you in person
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando verrai a suonare in italia
thank you for your music
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando verrai dall'italia
when you come to italy, make one for yourself
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando verrai in concerto in svizzera?
hitparade.ch: when will you come to switzerland for a concert?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se verrai a visitare roma
e tu l'unica turista a cui desidero far visitare rom
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verrai a scuola domani?
are you coming to school tomorrow?
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che diventerà reale quando verrai in italia
that will become real when you come in italy
Última atualização: 2012-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando verrai a casa mia per afferrare ogni risorsa che è tua di diritto?"
when will you come into my house and lay hold of all the resources that are now rightfully yours?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando verrai a torino io sarò in vacanza con il mio cane in montagna da amici
when you come to turin
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se io ti chiamo tu verrai a salvarmi?
if i call will you come and will you save me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che verrai a conoscenza sia attraverso la confessione
by the secret crimes of the priests, which you will know, either through
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 quando verrai porta il mantello che ho lasciato a troas da carpo, e i libri, specialmente le pergamene.
13 the cloak which i left behind me in troas at carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sua strategica posizione nel cuore della città ed il suo servizio personalizzato sono i motivi perchè tu lo scelga quando verrai a madrid.
its strategic location in the heart of the city and its personalised service make it the best option for your trip to madrid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agirò con saggezza nella via dell'innocenza: quando verrai a me? camminerò con cuore integro, dentro la mia casa
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo sempre a disposizione per i futuri incontri di famiglia che verrai a fare in italia
we are always available for future family gatherings that you will be doing in italy a bientot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando verra' pagato l'acconto del 25%?
when will the 25% advance be paid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 io m'applicherò a seguire la via perfetta; quando verrai a me?... io camminerò con integrità di cuore, in seno alla mia casa.
2 i will behave myself wisely in a perfect way. when wilt thou come unto me? i will walk within my house in the integrity of my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse ricevi un invito ad una festa dove sai che verrai a trovarti in situazioni che ti renderanno difficile mantenerti puro.
maybe you get an invitation to a party where you know that you will come into situations that make it difficult to keep yourself pure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 ma quando verra cio che e perfetto, quello che e imperfetto scomparira.
10 and when that which is perfect may come, then that which [is] in part shall become useless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune persone adorano la sagrada familia e altre la detestano. in ogni caso, se verrai a vederla, non ti lascerà indifferente.
some people love the sagrada familia, whilst others hate it. either way, when you come to see it, you will not be left indifferent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: