Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando vieni?
when are you coming?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieni qua
wines here
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quando vieni a roma
don't know yet
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vieni in pakistan
when u come to pakistan
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vieni in italia?
would you like to live in italy
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“quando vieni a nanjing?”
“when are you coming to nanjing?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vieni a los angeles
when you come in rome
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu quando vieni a trovarmi
and you when you come to see me
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vieni a trovarmi in sardegna
when you come to visit us in sardinia
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ciao elly, come stai? quando vieni in italia?
hi, elly, how are you? when you come in italy?
Última atualização: 2011-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che non succeda a te quando vieni a barcellona!
now this won't happen to you in barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey,quando vieni a napoli messaggiami ci prendiamo qualcosa
you when you come to naples
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vieni a new york in vacanza, hell’s kitchen è una zona fantastica dove soggiornare.
when you’re coming to new york on holiday, hell’s kitchen is a fantastic area to stay in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vieni in città non aver paura di uscire dal sentiero tracciato e fare delle scoperte da solo.
when you come to the city, don't be afraid to head off the beaten track and make some discoveries of your own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché ho tanti fratelli e sorelle che mi chiedono: “kiko, quando vieni in africa?”.
because there are so many brothers and sisters who ask me: "kiko, when are you coming to africa?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la fontana magica è uno spettacolo da "non perdere" quando vieni a barcellona, è altamente raccomandato.
the magic fountain is a "must see" when you come to barcelona and highly recommended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se solo comprendessi quanto è grande la misericordia del padre verso di te, sapresti che lui ti ama anche quando vieni meno.
if you only understood how great your father's mercy is toward you, you would know he loves you even when you fail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quando vieni qui piangi due volte.. quanto arrivi e quando te ne vai.." , 05/11/2011
"when you come here twice .. what are you crying when you leave and come .." , 05/11/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando vieni aggiunto negli elenchi di contatti di altri utenti, il tuo stato in linea potrà essere visualizzato solo se dai il tuo consenso.
when other users add you to their lists, they will not be allowed to see your online status unless you approve.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i discepoli di gesù ', volevano sapere, 'quando vieni?'lo hanno angolo sul monte degli ulivi. posso solo vederlo.
jesus’ disciples, they wanted to know, ‘when are you coming?’ they corner him on the mount of olives. i can just see him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: