Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quante persone?
quante persone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quante persone?
with how many persons are you travelling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante persone sarete?
how many people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non conta quante persone
don't count the people you reach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante persone sono colpite?
how many people are affected?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note (indica quante persone):
notes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante persone vogliono andare ?
how many people want to go ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con quante persone state venendo ?
with how many persons you are coming ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unisciti alla festa!
join the feast!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante persone dovrebbero viaggiare insieme?
how many persons should be able to travel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante persone (adulti e bambini): (*)
how many people (adults and children): (*)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamarli "martiri che vanno alla morte come a una festa".
to call them “martyrs who go to their deaths as to a party.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"...alla festa del paese"
"...at the festival of the village", 70x50
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gli utili vanno alla società;
the benefits go to the partnership;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i miei ringraziamenti vanno alla commissione.
i would like to thank the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e quelli che vanno alla messa, idem.
and she currently faces trial in italy , on charges that amount to blasphemy, of all things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante persone tristi, quante persone tristi, senza speranza!
how many sad people, how many sad people without hope! think too of the many young people who after trying out so many things, fail to find a meaning for life and opt for suicide as a solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensieri e preghiere vanno alla famiglia di wink.”
thoughts and prayers are with wink’s family.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte di queste persone vanno alla messa alla domenica, ai corsi di formazione biblica, agli studi della bibbia
many of these people go to their sunday/sabbath services, their biblical training courses,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 70% dei punti vanno alla prima abilità scelta,
70% of all the training points received by the player go to the selected attacking skill,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: