Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanti caffè bevi in un giorno?
how much coffee do you drink in a day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bere da 8 a 10 bicchieri di acqua al giorno.
drink 8 to 10 glasses of water daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bere almeno 8-12 bicchieri di acqua al giorno.
have at least 8-12 glasses of water per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumate almeno 10-12 bicchieri di acqua al giorno.
consume at least 10-12 glasses of water daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È essenziale consumare almeno otto bicchieri di acqua al giorno.
it is essential consume a minimum of eight glasses of water on an everyday basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche, chiede quanti bicchieri di liquido lei deve bere al giorno.
ask your doctor. also, ask how many glasses of fluid you need to drink a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ottenere risultati migliori bere da 8 a 10 bicchieri di acqua al giorno.
to maximize results, drink 8 to 10 glasses (8 oz.) of water once daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importante: non dimenticare di bere almeno 8-12 bicchieri di acqua al giorno.
important: remember to have at least 8-12 glasses of water per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un metro quadrato di pannelli solari può riscaldare 100 litri di acqua in un giorno.
with an output of 2400 watts in few minutes i can heat up to 1.7 liters of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non superare 2 misurini in un periodo di 24 ore. bere 10 bicchieri di acqua al giorno.
drink 10 glasses of water daily for general good health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, solo 2 bicchieri di acqua e vino erano disponibili.
also, only 2 water and wine glasses were available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 bicchiere di acqua
1 glass of water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 bicchiere di acqua tiepida
2 glass of water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 capsule 45 - 30 minuti prima dei pasti con 2 bicchieri di acqua.
2 capsules 45-30 minutes before meals with 2 glasses of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevo tre bicchieri di acqua a stomaco vuoto e succo di limone, ogni mattina.
i drink three glasses of water on a empty stomach and a lemon juice, every morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si usa questo prodotto, è importante assicurare una corretta idratazione del corpo. bere 8-12 bicchieri di acqua al giorno.
remember that an adequate state of hydration must be maintained when using this product. have at least 8 - 10 large glasses of water per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante il giorno fare corretta idratazione dell'organismo e bere almeno 8 bicchieri di acqua.
drink at least 8 glasses of water per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingoiare con un bicchiere di acqua tiepida.
swallow it with a glass of lukewarm water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assumere con un bicchiere di acqua o latte.
use it with a glass of water or milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deglutisca la compressa intera con un bicchiere di acqua.
swallow the tablet whole with a glass of water.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: