Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto spendi al mese?
how much do you spend per month?
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto spendi per il vino quotidiano? (risultato)
which wine do you like in april? (result)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando prenoti un servizio ncc sai prima quanto spendi.
when you book a ncc service you know in advance how much you spend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto spendi per un vino da bere con gli amici? (risultato)
which wine do you like in august? (result)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando prenoti un servizio di noleggio con conducente a catania sai prima quanto spendi.
when you book a ncc service you know in advance how much you spend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controllo totale su quanto spendi in chiamate in qualsiasi momento: accesso online ai dati del tuo account!
full control over your spending on calls at all times: online access to your account records!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto spende l'ue per il programma erasmus?
how much does the eu spend on the erasmus programme?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si inseriscono spese diverse a seconda di quanto spende il cliente.
you enter different charges depending on how much the customer spends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla luce dell'eternità, alla luce della fragilità della vita, quanto spendi per te stesso rispetto a quello che spendi per la sua opera?
in light of eternity, in light of the frailty of life, how much do you spend on yourself, in comparison to his work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è molto, afferma binelli, se si considera quanto spende una società per trasferire i suoi dipendenti.
this is not much, says binelli, when you consider how much a company spends to relocate employees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' meno di quanto spende all'anno la nokia per le sue attività di ricerca e sviluppo.
that is less than nokia spends on research and development per year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
attraverso il registro, il pubblico potr vedere chi svolge attivit di lobbismo, chi rappresenta e quanto spende".
through the register, the public will see who is lobbying, who they represent and how much they spend."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dovremo verificare, anche mediante procedure di benchmarking, quanto spende attualmente un consumatore per un impiegato delle poste pubbliche e quanto per un addetto di un servizio privato.
that faces us with the very important challenge of offering the consumers cheaper postal services. we should take a look- thinking also of benchmarking- at what the consumer currently pays for an employee in the existing postal services and what he pays for an employee in the private sector.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
per esempio balza subito agli occhi che la danimarca, la cui forza economica è la seconda per grandezza nella comunità, riceve dal bilancio più di quanto spenda per contribuire al suo finanziamento.
for, example, it is immediately noticeable that denmark, with the second most powerful economy in the community, receives considerably more from the budget than it puts in.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se volete sapere quanto spende l’ue per la ristrutturazione del settore della pesca o che cosa stia facendo per far fronte ai cambiamenti climatici, questo sito web vi darà la risposta.
whether you want to know how much money the eu spends on restructuring the fishing sector or what it is doing to tackle climate change – this website provides the answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mamba verde orientale ( dendroaspis angusticeps - smith, 1849, famiglia elapidae ), insieme agli altri due mamba verdi ( dendroaspis viridis e dendroaspis jamesoni ) merita, più del mamba nero, il suo nome scientifico di aspide degli alberi, in quanto spende la maggior parte della sua esistenza tra i rami degli alberi.
the eastern green mamba ( dendroaspis angusticeps - smith, 1849, family (elapidae), together with the other two green mambas ( dendroaspis viridis and dendroaspis jamesoni ) deserves, more than the black mamba, its scientific name of arboreal snake, as it spends most of its existence between the branches of the trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: