Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto tempo è nato ?
since how long you were born ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo sei rimasto nel commissariato?
how long were you in the police station?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto tempo sei rimasto in giappone?
how long have you been in japan?
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrivi quanto tempo è passato.
write how much time has passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo è in attività?
since when is the firm operating?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
difficile dire quanto tempo è necessario.
it's difficult to say how much time you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo è cliente unitec?
from how much time she is unitec customer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo è l'offerta valida?
how long is the offer valid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo è concesso il sussidio?
for how long is the benefit being granted?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni quanto tempo è l'assistente in su?
how often is the server up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a quanto pare, quanto tempo è passato ...
and it would seem, how much time has passed ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo è che lavori con gli a-ha?
how long have you been working with a-ha?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. per quanto tempo è valido l‘ abbonamento?
5. how long is the vouchcer valid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. in quanto tempo è riprendibile il suo costo ?
14. what is the time requested for cost recovery?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo è stato l'ebraismo in giro?
how long has judaism been around?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. quanto tempo è necessario per completare un livello?
16. how long does it take to complete a unit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperimento con quanto tempo è possibile tenere comodamente una stretta.
experiment with how long it is possible to comfortably hold a squeeze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo è necessario attendere prima di ottenere i risultati?
how long you must wait before you get the results?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo è necessario per ricevere il versamento sull'account?
how long does it take to receive the money transferred into my account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quanto tempo è il tempo medio di recupero per questa procedura?
how long is the average recovery time for this procedure?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: