Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
â ciao, quanto tempo che non ci vediamo.
hello, long time no see. it is me, osama bin laden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo non ci vediamo!
long time no see!
Última atualização: 2015-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È tanto tempo che non ci vediamo
it's been a long time since we've seen each other.
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto tempo che non parliamo!
and 'a long time since we talk
Última atualização: 2011-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infatti, è molto tempo che non ci vediamo
in fact, it's been a long time since we've seen each other
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto tempo era che non ti scriveva?
how long had he not written to you?
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto tempo?
how long?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
per quanto tempo
for how long
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
noi non ci vediamo.
we do not see ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto tempo?
31/10/15 how long?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
da quanto tempo?.
how long?.
Última atualização: 2014-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto tempo rimane
how long does it stay?
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e? tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vediamo
only i can kill you
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vediamo.
ci vediamo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ci vediamo!
looking forward to seeing you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quanto tempo devo studiare?"
"how long must i study?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quanto tempo possiamo suonare?
how long do we get to play at each concert?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto tempo servirà?” rimarca.
how long will it take?" he remarks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È molto tempo che non ci dedichiamo a balconi e verande.
no attention has been paid to balcony and terrace areas for a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: