Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto tempo prima devo iscrivermi?
how soon do i need to book a course?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo prima devo prenotare la macchina?
how far in advance must i make a vehicle reservation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo prima devo cancellare la mia hotelcard?
how far in advance do i have to cancel my hotel card?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo prima del decollo devo essere in aeroporto?
how long before take-off do i have to be at the airport?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33. quanto tempo prima dovrei prenotare il mio corso?
how far in advance should i book my program?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo prima che ritenga i risultati?
how long before i feel the results?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo prima del viaggio posso prenotare?
how long before i travel can i book?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotelcard - quanto tempo prima devo cancellare la mia hotelcard? lingua
hotelcard - how far in advance do i have to cancel my hotel card?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: quanto tempo prima devo annunciare se voglio seguire un trattamento?
q. if i want to go ahead with treatment how much notice do i need to give?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- altro problema è calcolare quanto tempo prima lo si può preparare.
- another problem is to calculate how long before you can prepare it. i suggest the day before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo prima che scada la password inviare un avvertimento di scadenza:
time before password expires to issue an expire warning:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
quanto tempo prima di un volo è necessario arrivare all'aeroporto di barcellona?
how much time do we need to arrive at barcelona airport prior to a flight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo prima della partenza posso acquistare un biglietto su finnair.com?
how far in advance can i buy a ticket on finnair.com?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, per quanto tempo prima di iniziare la visualizzazione di risultati finali insieme a pennis esercizi?
so, just how long before you get started viewing final results along with pennis exercises?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quel momento mi resi conto che avevo già sentito quelle parole in chiesa, chissà quanto tempo prima.
in that very moment i realised that i had heard those words long time before in a church; and i believed that the person who uttered those words was jesus christ himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diversi eventi sono indicati più in questo tema wordpress, come cuori o un bel banco per quanto tempo avete a sinistra per trovare il regalo perfetto.
several events are noted more in this wordpress theme, such as hearts or a nice counter for how long you have left to find the perfect gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi seguito in questa edizione di video suggerimenti su appartamenti in affitto di new york habitat. adesso sai di sicuro quanto tempo prima conviene prenotare una casa vacanza.
thank you for watching another edition of new york habitat’s apartment rental tips videos. now you know how far in advance you should reserve your vacation rental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti ad una nuova edizione di video suggerimenti su affitti di appartamenti di nyhabitat. la domanda di oggi è “quanto tempo prima conviene prenotare una casa vacanza?
welcome to another edition of nyhabitat’s apartment rental tips videos. today’s question is “how far in advance should i reserve a south of france vacation rental?''
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo video serve a dare informazioni e rispondere alle tante domande che riceviamo dai nostri clienti. la domanda di oggi è “quanto tempo prima conviene prenotare una casa vacanza?
this is our opportunity to share information and answer commonly asked questions that we receive from our clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo selettore dell'attributo di tipo integer viene utilizzato con una chiamata mqinq per determinare quanto tempo prima vengono scritti i record di account intermedi (in secondi).
this integer attribute selector is used with an mqinq call to determine how long before intermediate accounting records are written (in seconds).
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: