Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. di quanto motormax ho bisogno per la mia macchina?
2. how much motormax do i need for my car?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo ho bisogno di voi, per questo vi chiamo. vi ringrazio.
adore him also for those who have not come to know him, those who do not love him. therefore, i need you; therefore, i call you. thank you. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per questo ho bisogno di voi, per questo vi chiamo. vi ringrazio. "
pray for your shepherds so that through your fasting and prayer they can lead you in love. thank you. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che punteggio ho bisogno per il toefl?
what score do i need on the toefl?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cosa ho bisogno per iniziare a scommettere?
what do i need to start gambling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di che cosa ho bisogno per l’iniezione?
what do i need for the injection?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. di cosa ho bisogno per l'applicazione?
2. what do we need for ares taping technique?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno comunque di sapere, per questo le ho detto che non sono in grado di rispondere oggi.
i need to know about this allocation, however, and this is why i said that i could not answer today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ma ciò di cui abbiamo veramente bisogno per questo tipo di malattia sono i vaccini.
but what we really need for this type of affliction is 'vaccines '.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
che risorse hardware ho bisogno per installare il files server ?
what are the hardware resources that i need to install the server files ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quante miglia boomerang club ho bisogno per prenotare un volo premio?
how many boomerang club miles do i need to book an award flight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wow, il vostro camino sembra buono e confortevolmente caldo…. ho bisogno di qualcosa come quello per questo inverno.
wow, your cowl looks good and comfortably warm…. i need something like that for this winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che il commissario ci possa dare le assicurazioni di cui abbiamo bisogno per questo piano d' azione.
i hope the commissioner can give us the assurance we need on this action plan.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
di quale batterie ho bisogno per far funzionare il sistema di manovra truma mover®?
which battery do i need to operate the truma mover® manoeuvring system?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a reperire i libri di cui ho bisogno per studiare l'occultismo?
how do i find books i need to study the occult?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna per questo rafforzare il clima di confidenza e di collaborazione.
for this, we must strengthen the climate of confidence and collaboration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca una soluzione speciale e ha bisogno per questo un motore speciale, un cambio o una soluzione completta? contattarci direttamente.
you need a special solution and search for a special motor, a gear drive or a complete solution?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono semplicemente grato di vivere. questo è tutto quello di cui ho bisogno per avere una buona giornata.
i'm just thankful to be alive. that's all it takes to make my day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incredibile, meraviglioso, stupefacente, fantastico, profondo, luminoso… ho bisogno di un dizionario più vasto per trovare alcune altre parole per questo corso.
incredible, wonderful, amazing, great, deep, brilliant... i need a bigger dictionary to find some other words for this course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa vacanza aveva tutto quello di cui avevamo bisogno per questa casa lontano da casa.
the apartment had everything you needed for this to be your home away from home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: