Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si è chiusa oggi a venezia la quarantatreesima assemblea generale della fonasba, la federazione mondiale degli agenti e mediatori marittimi, che ha visto la partecipazioni di oltre 150 delegati provenienti da tutto il mondo.
the forty-third shareholders' meeting of the fonasba, the world-wide federation of the agents has shut itself today to venice and marine brokers, that it has seen the participation of beyond 150 coming delegates from all the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da segnalare, in conclusione, il “rimbalzo” dell’algeria, al quarantatreesimo posto della classifica, che registra una crescita del 43,5 per cento (32,4 milioni di euro).
finally, there was a strong “rebound” for algeria, climbing up to place 43 in the ranking, as a result of 43.5 percent growth (32.4 million euro).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: