Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bella notte
beautiful night
Última atualização: 2016-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che bella notte
beautiful girl
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que bella
how beautiful
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ma que bella
mais que bella
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
que bella facha
que bella facha
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
makeba ma que bella
makeba ma que bella
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
que bella bambina que se
what a beautiful baby girl
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
madre mia que bella chica
my mother what a beautiful girl
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma que bella ragazzo e ragazza
what a beautiful boy
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era una bella notte, calma, stellata, nell'orto del getsemani.
it was a beautiful, calm, star-lit night in the garden of gethsemane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa festa è come un cielo stellato che si ammira in una bella notte d'estate.
this feast is like the stars we admire in a beautiful summer night sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo rifornimento qui, oltre a bere scarico delle acque e delle acque reflue anche bella notte.
we refuel here besides drinking water and waste water discharge also fine night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"che bella notte!", pensò dylan sulla strada per la festa di halloween a lungo attesa.
what a nice night! - thought dylan on the way to the so long-expected halloween party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per una bella notte! questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
for one night fine! this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo un'intensa giornata in giro a piedi per manhattan, vorrete soltanto una cosa: togliervi le scarpe e rilassarvi prima di una bella notte di sonno!
after an intensive day walking around manhattan, you'll only want one thing: take your shoes off and relax before a good night's sleep!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" sono stato vittima di un ladro di portafogli sulla spiaggia a barcellona. pensando che fosse una bella notte per accamparmi sulla spiaggia mi sono addormentato su una delle sdraio che si trovano lì.
" i fell victim to a wallet snatching bandit on the beach in barcelona. thinking it was a nice night to camp out on the beach, i fell asleep on one of those lawn-chairs that are provided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nonostante questo la atmosfera nel nostro ostello è tranquillo e rilassante, i letti sono alcune delle comfiest a pechino, in modo da assicurare si ottiene una bella notte di sonno dopo una lunga giornata trascorsa ad esplorare la città.
despite this the atmposphere in our hostel is peaceful and relaxing, the beds are some of the comfiest in beijing so we ensure you get a nice nights sleep after a long day exploring the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giornata intensa per gli uomini di garcia che proseguono il loro percorso americano passando dal colorado in pennsylvania: dopo aver battuto il real nella bella notte del cotton bowl, totti e compagni nella mattina americana hanno viaggiato per toccare la loro nuova tappa del tour usa.
it was a busy day for garcia’s men, who continue in their american adventure. this morning, totti and his team-mates headed to pennsylvania after last night’s win against real madrid at the cotton bowl in texas for the next leg of their tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ne convengo", risposi, "ma una bionda come voi mi farebbe sognare ancora meglio della più bella notte del mondo, con tutta la sua bellezza bruna".
"i admit", i answered, "but a blonde like you would make me dream better than the most beautiful night of the world, with all its brown beauty."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la bellezza non è niente" ella replicò, "se non colpisce. confessate che il giorno non vi avrebbe mai immerso nel dolce sogno nel quale vi ho visto sul punto di scivolare poco fa, alla vista di questa bella notte".
"beauty is nothing" she replied, "if it doesn't strike. confess that the day would have never dipped you in the sweet dream in which i have seen you on the point of slipping a while ago, seeing this beautiful night."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível