Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mala suerte es que en la semana que estuvimos llovió bastante pero eso no nos privó de nuestras rutas.
la mala suerte es que en la semana que estuvimos llovió bastante pero eso no nos privó de nuestras rutas.
camping urbión es un camping de montaña que ofrece el encanto especial de poder acampar directamente en plena naturaleza. por eso, es un camping sin parcelar.
camping urbión es un camping de montaña que ofrece el encanto especial de poder acampar directamente en plena naturaleza. por eso, es un camping sin parcelar.
como pueden ver, señor presidente, señor habsburg, eso va precisamente en la dirección que ha indicado en su intervención el señor habsburg.
as you can see, mr president, things are moving in precisely the direction mr habsburg indicated.