Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o selezionare un preset tra quelli disponibili.
effect or select one of the available presets.
Última atualização: 2014-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scopri gli eventi cliccando su quelli disponibili in basso:
check out the events on those available by clicking below:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i terminali x sono i terminali più sofisticati tra quelli disponibili.
x terminals are the most sophisticated kind of terminal available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per farlo seleziona un preset tra quelli disponibili nella sezione
to do that select one of the available presets in the
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il metodo di compressione scelto Ú il migliore fra quelli disponibili.
the compression method is chosen to the best that is available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non pertinente: le domande riguardano quantitativi inferiori a quelli disponibili.
not applicable: the applications do not cover the total quantity available.
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per vedere quelle disponibili:
to see which ones are available:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si è accettati si prende il primo posto libero fra quelli disponibili.
if you are approved you will take the next available roster spot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pannello più utile tra quelli disponibili in macsoup è la mappa del thread.
the most useful panel featured by macsoup is the thread map.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualsiasi azione, vanno usati strumenti più flessibili rispetto a quelli disponibili finora.
this is something that has been highlighted on a number of occasions, as has the fact that our aim is to increase funding.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in numerosi casi non esistono sostituti adeguati e quelli disponibili hanno prezzi sensibilmente più elevati.
in quite a number of cases, adequate substitutes are not available, or have considerably higher costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun altro strumento fra quelli disponibili può produrre degli effetti in tempi altrettanto rapidi!
none of the other available instruments takes effect so quickly!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le domande presentate per l'anno contingentale 2006/2007 riguardano quantitativi superiori a quelli disponibili.
applications submitted for the 2006/2007 quota year cover quantities greater than those available.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le domande presentate per l’anno contingentale 2009/2010 hanno ad oggetto quantitativi superiori a quelli disponibili.
applications submitted for the 2009/2010 quota year cover quantities greater than those available.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 3 lingue a scelta tra quelle disponibili su alilon.com
in any 3 languages of alilon.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qui è possibile cambiare la lingua di asaputilities secondo quelle disponibili.
here you can change the language of asaputilities into one of the available languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le versioni del software corrispondono a quelle disponibili al momento in cui si scrive.
versions of software are current as at time of writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe possibile avvalersi di altre strutture, quali ad esempio quelle disponibili presso la commissione.
other sceneria were possible, for example using the commission apparatus.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per accedere a uno specifico sport, tocca l'icona della disciplina desiderata tra quelle disponibili.
to access a specific sport, simply tap on the chosen sport icon from the available sports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le carte dell'avanguardia disponibili per l'attacco sono diverse da quelle disponibili per la difesa.
the set of vanguard cards available for attack are different from those for defense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: