Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lui è il ragazzo
he is a man
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello è il quadro.
that is the picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello è il loro alfabeto.
that is their alphabet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello è il centro dell’ .
that is the centre of the iceberg.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ah no, quello è il fegato.
ah no, quello è il fegato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche quello è il mio errore.
that is also my mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello è il digiuno che dobbiamo fare.
that is the fast that we must make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello è il significato dell'insegnamento.
here is the meaning of the teaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello è il cimitero di questa civilizzazione.
here is the cemetery of this civilization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi è il calciatore della roma più simpatico e chi il più serio?
who’s the friendliest roma player and who’s the most serious?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello è il gran bene, l'unico bene."
here is the great good, the unique good”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marco ü un compagno di classe e il ragazz più bello della scuola. è simpatico, ha tanti amici, parla e ride molto.
marco is a classmate and the most beautiful boy in school. he is nice, has many friends, talks and laughs a lot.
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
il giorno della sua prima comunione, si considera il ragazzo più felice del mondo.
on the day of his first communion, he considered himself the happiest boy in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella nostra delegazione alla moschea c’erano molti ebrei libici, che si sono messi a parlare arabo con i musulmani, a scherzare… è stato il momento più simpatico della visita.
among our delegation to the mosque there were many libyan jews, who started talking arabic with the moslems, joking… it was the nicest moment of the visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: