Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bastardo dentro
full bastard inside
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bastardo dentro e fuori
bastardo dentro e fuori
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non blu, quello e' moda.
not blue, and that 'fashion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco quello e perche, amici ,
here therefore, friends,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il popolo è quello, e non verrà meno.
il popolo è quello, e non verrà meno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello e usato pure dei bimbi e dei invitati.
the children will use this bath too and also guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a chi la envision iea fare quello? e quando?
whom does the iea envision doing what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vogliamo questo e quello... e lui dava le sue argomentazioni.
we want this because of that ... giving his arguments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buono anche quello e soprattutto sincero il giorno dopo.
good also that sincere and especially the next day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organizzazione (nome e indirizzo, anche quello e-mail)
organization (name and address, also e-mail)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dii già avevano realizzato quello e stavamo vivendo in esso!
the gods had already achieved that, and we were living in it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben vedon manifesto, che manca, e a quello, e a questo
sense of the authors, they could clearly see that the gold and the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era il potere di dio galleggiando facendo questo, quello e altro?
was it just the power of god, floating around doing this that and the other?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è stato fatto nulla nemmeno per quello e dobbiamo occuparcene urgentemente.
nothing has happened on that either and this needs to be looked into urgently.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sarebbe stato quello che chiamo dio dammi questo, quello e altro. .
he would be, what i call a ‘gimme god’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io bevo con quello e perché omero ! vi ringrazio molto e la salute !
i offer that and why homero ! thank you very much and health !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
avevano pensato l 'eterno dio é colui che determina quello e quando succede.
the eternal god is the one who determines what happens, and when it happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era una faccenda del tutto mitica. tra quello e la realtà c’era un mondo.
a whole world stood in front of that. a permanent revolution was happening – a trotskyist theme nonetheless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo spirito santo è lo spirito dellla preghiera: egli ci dice quello e come dobbiamo pregare.
after all, the holy spirit is the spirit of prayer: he tells us what to pray for and how we are to pray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi voglio questo...e poi voglio quello...e poi quell'altro ancora...basta.
and then i want this ... and then i want that ... and then that the other one more ... enough.
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: