Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le opere di astrid castillo quesada presenti in galleria
the works of astrid castillo quesada exhibited in the gallery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberghi a quesada, spagna: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in quesada, spain: b&b and hotels at low internet rates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ebuzzing, fondata nel 2007 da bertrand quesada e pierre chappaz, è leader mondiale nella distribuzione di video pubblicitari su internet.
created in 2007 by bertrand quesada and pierre chappaz, ebuzzing is the world leader of outstream video advertising distribution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presidente statale della canirac ha aggiunto che il governo federale "non sta fornendo nessun aiuto, a differenza di quanto aveva promesso vicente fox quesada.
the state restaurant owners’ president added that the federal government “is not supporting this in any way, in contrast to what (ex-president) vicente fox quesada had promised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il primo incontro degli europei con la patata avvenne probabilmente nel 1536, quando la spedizione di gonzalo jimenez de quesada, superata la valle del rio magdalena, in colombia, raggiunse gli altipiani.
the first encounter of the europeans with the potato did probably happen in 1536, when the gonzalo jimenez de quesada expedition, once passed the rio magdalena valley, in colombia, reached the highlands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con slogan di rifiuto contro il governo dello stato del messico guidato da enrique peña nieto, ed il presidente vicente fox quesada, decine di organizzazioni sociali aderenti all'altra campagna, hanno festeggiato la notte del grito.
with chants denouncing the mexico state government, headed by enrique peña nieto, and president of the republic vicente fox quesada, tens of social organizations adherent to the 'other campaign' celebrated the night of el grito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
12:30 – 13:40 colazione offerta dal presidente del messico, vicente fox quesada, ai capi delegazione che partecipano al 3° vertice alc-ue
12:30 – 13:40 lunch offered by the president of mexico, mr. vicente fox quesada, to the heads of delegation attending the alc-eu iii summit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: