Você procurou por: quest'ultima superiore anche a quella del (Italiano - Inglês)

una crescita superiore a quella del resto dell’economia
sector growths stronger than rest of economy

dall'età del bronzo a quella del web
from the bronze age to the web's

è molto simile a quella del 1500.
is very similar to that of 1500.

tale posizione corrisponde a quella del governo.
this stance is consistent with the position of the government.

è simile a quella del sudafrica. ma naturalmente
is close to south africa’s. but, of course,

elemento di peso atomico superiore a quello del plutonio
transplutonium element

adeguare progressivamente la regolamentazione a quella del mercato unico
bringing regulation gradually in line with the single market

tale valore è superiore anche a quanto desiderato e quindi la scelta è stata corretta.
this value is even greater than the required one; your choice has proved to be correct.

ai deputati dei quest' assemblea, ma naturalmente anche a quelli del congresso, spetta un ruolo centrale nell' intensificare tali rapporti.
the members of this house, and naturally of the congress too, will play a central role in making these relations more intense.

questo impone alla coscienza, anche a quella del non credente, di impegnarsi a leggere fino in fondo le ricchezze della sua coscienza.
this imposes upon consciences, including that of a non believer, the personal commitment to read in full the riches of his conscience.

unire queste acque a quelle del becher.
combine the water with that from the beaker.

dal lancio della pietra a quello del satellite.
from throwing the first stone to throwing the first satellite.

apertura del mondo scolastico a quello del lavoro;
opening up education to the world of work;

arriva un uomo incappucciato, simile a quello del sogno.
a man with an hood arrives, he's like the one in the dream.

e, parlando di spazio, andiamo a quello del confessionale.
let us now go to the confessional, where the truth sets us free.

la responsabilità verso l’ambiente, patrimonio comune del genere umano, si estende non solo alle esigenze del presente, ma anche a quelle del futuro.
our responsibility towards the environment, all human beings’ common asset, concerns not only the present time but also the future.

concludendo, spiega il regista, “preferisco lavorare con un gruppo piuttosto che con un nucleo ridotto di persone perché il potere di un gruppo è sicuramente superiore anche a quello del migliore attore al mondo, se è solo in scena”.
in conclusion, he explains: “i prefer to work with a group, rather than with a small number of people, because a group’s power is certainly greater even than that of the best actor in the world when he or she is on stage alone”.

per quanto riguarda l'integrazione regionale e gli ape, personalmente credo che il finanziamento di questi ultimi debba essere complementare a quello del fes.
on regional integration and the epas, personally i think that epa financing must be additional to edf funding.

questi paesi assomigliano a quelli del secondo gruppo poiché, come questi ultimi, sono in genere specializzati nei settori a maggiore intensità d'istruzione.
these countries resemble those of the second group with which it also shares the trend towards sectors with higher educational intensity.