Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questa è l'ultima sezione
this is the last section
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa è l’ultima parte che
why it is important
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è l'ultima occasione per mostar.
this is the last chance for mostar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa è l'ultima vera dittatura in europa.
this is the last real dictatorship in europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per le merci, questa è l'ultima opportunità.
i again thank the rapporteurs and finish by saying to the railway industry that this is a crucial time for all railways in europe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa è l’ultima prova della dualità.
this is the final test of duality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se possibile, ripresentare l'ultima richiesta.
if possible, re-submit the last request.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1giovanni 2:18 figlioli, questa è l'ultima ora.
18
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrei un'ultima richiesta...
i have one final request ...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la linea vuota segnala al server che questa è l'ultima linea della richiesta.
the empty line just signals the server that this is the end of the query.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le abbiamo provate tutte: questa è l'ultima opzione.
we've tried it all: this is the last option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è l’ultima proposta di plastico nell’articolo.
this is the last layout proposal in the article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine è stata accolta quest' ultima richiesta.
the request of the latter was granted, the others were not.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(en) signor presidente, prometto che questa è l'ultima volta.
mr president, i promise that this is the last time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iwkct1258x: impostazione ultima richiesta: {0}
iwkct1258x: last request set: {0}
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo è l'ultima nave per miami stasera.
this is the last ship to miami tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per concludere, un'ultima richiesta sui segni distintivi.
finally, just one last appeal regarding distinguishing signs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo è l'ultimo suggerimento.
this is the last tip.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. questo è l'ultimo passo.
4. this is the last step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è l'ultimo messaggio. \n
this is the last message.\n
Última atualização: 2005-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade: