Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questa è la terza relazione.
this is the third report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa è la terza di tali relazioni.
this is the third such report.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è la terza cosa che non ho capito.
this is something else i fail to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nome di questa pagina è la seconda terza e quarta fessura.
you will be paid the higher win amount on one line if there is more than one win on that same line. name of this page is the second third and fourth slot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 questa è la terza volta che vengo da voi.
1 this is the third time i am coming to you. "at the mouth of two or three witnesses shall every word established."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questa è la terza volta che fumagalli visita tromsø.
this is the third time fumagalli is visiting tromsø. ever since he discovered lene marlin, he has been in tromsø on holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è la terza e la più importante parte
this is the third and most important part..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questa che vi ho presentato è la mia versione più veloce.
- this is my quick version for shrimp linguini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è la terza volta che accompagno un gruppo con kaplan.
is this your first time bringing a group to kaplan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo me, questa è la terza priorità che potrebbe essere introdotta.
then there is a third point: the review of certain directives.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"questa è la terza volta che partecipo al ritiro per i sacerdoti.
„this is the third time that i participate in the retreat for priests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questa è la terza e dal 1979 la politica energetica non ha visto altro che una colpevole trascuratezza.
this is the third one, and since 1979 energy policy has been little more than a series of failures.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questa è la terza edizione della relazione prevista ai sensi di tale disposizione2.
this is the third edition of the reporting under that provision2.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la terza e la quarta di rimuoverne uno.
the third and the fourth one require to remove them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: