Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questa e' la mia vita.
my life to live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa e' la mia donosti
this is my donosti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con la mia amica
con la mia amica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È la mia amica.
you're my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa e' la mia umile proposta.
questa e' la mia umile proposta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia amica (femmina)
the friend (female)
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia sorella la mia amica
my sister my friend
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia amica di xxxxxxxxx.
la mia amica di xxxxxxxxx.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia amica parla inglese
your friend speaks english
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riposa in pace la mia amica femmina
rest in peace my friend female
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lascia stare il tuo videogioco e scopa la mia amica !!!
drop your video game and make love to my girlfriend!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia amica jenny sa cantare molto bene
my friend jenny can sing very well
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si associa al mio giudizio la mia amica carla.
it is associated with my opinion my friend carla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia amica è nella mia classe si chiama mila
my friend is in my class
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso fare per comprare un regalo per la mia amica?
how do i buy a gift for my friend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortunatamente, la mia amica mi diede cinque giorni in più.”
fortunately, my friend kindly gave me a five-day extension.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era la mia prima volta a parigi e la mia amica miriam mi ha portato allo spettacolo.
it was my first time in paris and my friend miriam took me to the show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«la mia amica?», egli gridò allora aprendo gli occhi spauriti.
"then remember me kindly, my friend."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se diventi mia amica, ti faccio giocare con la mia pallina."
if we become friends, i let you play with my ball."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sì, avete proprio detto questo e la mia risposta è un secco “no”.
yes, you did say that, and my reply is a clear ‘no’.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: