Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma questa opzione
but this option
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa opzione è [...]
cultilite high performance [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa opzione potrebbe:
this option would:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa opzione è obbligatoria.
this option is required.
Última atualização: 2007-08-24
Frequência de uso: 13
Qualidade:
se selezioni questa opzione:
if you do select this option:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lasciate abilitata questa opzione.
leave this option on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa opzione potrebbe includere:
this could include the following elements:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilita il carico
ease the load
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilita il mio compito,
"and ease my task for me;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo facilita il riavvolgimento.
this make it easy to rewind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inibitorio che facilita il sonno.
that promotes sleep. hops
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa opzione riduce i costi legati al diritto contrattuale per gli operatori economici e facilita il commercio elettronico transfrontaliero.
this option will reduce contract law-related costs for traders and facilitate cross-border e-commerce.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 facilita il mantenimento del divieto.
amendment no 100 facilitates this continued ban.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tale indicazione facilita il contatto telefonico.
this datum makes a contact by phone easier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piezomed facilita il lavoro del chirurgo:
piezomed facilitates the surgeon’s and implantologist's work:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: