Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questi sono le seguenti:
these are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le nostre priorità.
these are our priorities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queste sono le nostre linee guida :
queste sono le nostre linee guida :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le nostre riserve e proteste.
that is why we have reservations and are protesting.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questi sono nostri amici.
these are our friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le questioni chiave che dobbiamo affrontare.
these are the key issues that we need to address.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queste sono le nostre tariffe per l'alta stagione.
those are our rates for the high season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le nostre proposte, talune di lunga data.
these are our proposals, some of which date back a long time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e questi sono: le teorie, le abitudini, le forze umane, la logica, le nostre proiezioni...
these can be: theories, habits, human powers, logic, our ideas... and wherever these idols exist jesus christ is not the sole mediator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le irregolarità.
those are the irregularities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
queste sono le icone:
these are the icons:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le originali wsop.
these are originate them them wsop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le sfide, questi sono i nostri impegni.
these are the challenges and these are our commitments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queste sono le nostre preferenze, a prescindere dall' esito dei lavori all' ocse.
so that is the course we would favour, irrespective of what happens in the oecd.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
queste sono le aspettative dei nostri concittadini.
that is what our fellow citizens expect.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
queste sono le opinioni dei nostri studenti:
our students say the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le uniche tre richieste del nostro regolamento.
these are the only three requirements stipulated in our rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
elemento chiave per questo sono le dichiarazioni periodiche degli operatori.
a key element in this will be periodic declarations and statements made by traders.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: