Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo è il grande cambiamento?
that's the big change?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un periodo di grande cambiamento.
this is a time of great change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un grande successo
that is a major success.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un grande mistero.
this is a great mystery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un grande progetto innovativo.
that is a great innovative project.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
«questo è un grande trionfo personale.
"this is a great personal triumph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solo questo è stato un grande sollievo.
just that was a great relieve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un grande progresso per il trattato.
this is a great advance for the treaty.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo è un grande vantaggio per l’ europa.
this is a great benefit to europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
commento: questo è un grande inganno. p.j.
comment: that is a lot of deception. p.j .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo è un grande atto di responsabilità dare un voto.
for it is a great act of responsibility to cast a vote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grande
a great one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un grande scarabeo volante con grandi corna.
this is a large flying beetle with large antlers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, se vuoi, questo è un grande progetto neoliberista globale.
or you have to go to a mechanic and get him to fix it, and so on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"una grande sfida per un grande cambiamento"
'a great challenge for a great change'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e questo è un grande passo in avanti per l'europa.
that is a great step forward for europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questo è un grande problema per i pastori/preti/ministri
this is a very big problem for the minsters and their churches,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sarà un grande cambiamento di regime nel mondo?
will there be a great regime change in the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendiamo a dimenticarlo, ma questo è un grande successo dell'europa.
we tend to forget it, but this is one of europe's great achievements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grande giorno!
a great day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: