Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo era il suo prezzo minimo!
that was his bottom price!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma commissario monti, questo era il minimo che poteste fare.
however, mr monti, it was the least you could do.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questo era il sistema.
that is how the system was.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questo era il migliore!
this apartment was the best ever!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo era il loro scopo.
that was their purpose.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo era il primo punto.
that was the first aspect.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questo era il punto di partenza.
that was the point of departure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo era il " regno di dio" .
this was the “kingdom of god”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo era il contenuto della lettera:
these were the contents of her letter:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i punti dall'1 al 5 li ho fatti.
ho eseguito i punti 1, 2, 3, 4, 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che li ho fatti uscire dal paese d'egitto,
that brought them forth out of the land of egypt,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(informazioni complete su come li ho fatti qui).
(full info on how i made them here).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch’io ho tatuato soggetti thailandesi, ma li ho fatti con la macchinetta.
i’ve done some thai subjects too but with a machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale di questi era il tuo?
the one that is bugging you and you just have to tell someone, and the one that is more joy of telling; which one was it for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: