Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo film è un esplosivo
this film is an explosive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è il documento ufficiale della manifestazione.
this film is an official document of the event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma questo film è molto altro.
but this movie is much more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è stato veramente piccolo.
this movie was really small.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«questo film è un noir thriller classico.
“this a classic noir thriller.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zic. È uscito il volume cronache anarchiche.
zic. it was released on volume anarchist chronicles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«... e dal forte è uscito il dolce»
“…and out of the strong came forth sweetness”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è costituito da un’unica parte.
questo film è costituito da un’unica parte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è andare a guardare per tutta la vita.
this movie is going to look for life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“per noi, girare questo film è stata una sfida.
“for us, doing this film was a challenge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è stato proiettato marzo 2015 nel tarn e montpellier.
this film was screened in march 2015 in the tarn and montpellier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è purtroppo solo in tedesco , inglese e francese disponibile
running time: 90 minutes narration: german, english and french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greta gerwig, in questo film, è una diane keaton godardiana.
greta gerwig, in this movie, is a godardian version of diane keaton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre al libro, per chiarezza, il film è uscito "i fondamentali".
in addition to the book, for clarity, the film came out, "fundamentals".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo film è la versione «breve» dell’opera «pirenei romantici».
this is a short version of the film «romantic pyrenees».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: