Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo si chiamo regalo!!!
questo si chiamo regalo!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“grazie per questo regalo!
to her surprise, her husband’s face opened in a big smile. “thank you for this present!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo è un vero regalo!
and this is all a free gift!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie lene per questo immenso regalo!
thank you lene for this special gift!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lo fai questo regalo a gesù questa sera?
“are you going to give this gift to jesus, tonight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo set regalo è ideale per l'archiviazione.
this vacuum pump is the ideal tool to keep you already opened bottle of wine for longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio di nuovo per questo regalo così bello.
i thank you again for this gift which is so beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho intenzione di fare questo regalo ai nazionalisti turchi.
i do not want to give this present to the nationalists of turkey.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tramite questo modulo potete ordinare un abbonamento regalo:
through this form you can order the present vouchre:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le siamo profondamente riconoscenti per averci voluto fare questo regalo.
we are deeply grateful that you want to make this gift to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È davvero un privilegio per noi ricevere questo regalo da parte sua.
it is indeed a rare privilege for us to receive this kind of gift of yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo regalo è da spendere per tutti i trattamenti e i prodotti che offriamo.
this gift certificate is to spend for all treatments and products that we offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lei in regalo questa unghia.
to you in a gift this nail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, prima della fine del mandato, fatemi questo regalo politico di natale.
please, before you leave us, can you give me this political christmas present.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i regali hanno questo di buono:
to the all of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla fine del 2012, nei comuni zurighesi si sono formati gruppi per rifiutare questo regalo fiscale.
in late 2012, several groups formed in zurich towns with the aim of refusing to accept glencore’s tax money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il regalo perfetto per questa stagione natalizia.
the perfect gift for this christmas season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo regalo pubblicitario porterà durevolmente il vostro nome o il vostro messaggio, in quanto è virtualmente indistruttibile.
this advertising give away will carry your logo for a long time because it is virtually indestructible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 e adesso, ecco questo regalo che la tua serva reca al mio signore; sia dato ai giovani che seguono il mio signore.
27 and now this blessing which thy bondmaid has brought to my lord, let it be given to the young men that follow my lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scatola di questo regalo eccezionale comprende una piccola scatola dorata, un coperchio trasparente e un elastico di chiusura d'orato
the packaging of this exceptional gift consists of a small golden box with a transparent lid and is provided with a small golden loop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: