Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tavola calda apre alle nove.
the café opens at nine (o'clock).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi chiamarmi alle nove
you can call me at 9
Última atualização: 2016-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a letto alle nove.
and i want to bear witness to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il negozio apre alle 15
the b and closes at 8 pm
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tavola calda apre alle nove del mattino.
the café opens at nine (o'clock).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la domenica apre alle ore 10:00
sunday is open at 10 a.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’arabia saudita apre alle rinnovabili
saudi arabia opens to renewable energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la reception apre alle 10 a chiude alle 20.
the reception opening hours are from 10:00 to 20:00 h
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei giorni festivi la cattedrale apre alle 13.00.
on holidays, the cathedral opens at 13.00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apre alle 17:00 e chiude alle 21:00 circa.
it opens at 5pm and closes around 9pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e in quella particolare mattinata mi dissero che alle nove in punto
and on this particular morning they told me at nine o’clock they would dress me up in a wedding garment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cabinovia apre alle ore 7.30 e chiude alle ore 19.30.
the gondola lift opens at 7.30 am and closes at 7.30 pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri i bambini sono andati a letto presto: alle nove dormivano già.
yesterday the children went to bed early: by nine they were already asleep.
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enterprise europe network apre alle pmi le porte della cina e della corea del sud
enterprise europe networks opens sme gateways to china and south korea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il london eye apre alle 10 e chiude in orari diversi a seconda della stagione.
the london eye opens at 10 am and closing times depend on the season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partire dal 1920, il movimento si apre alle donne attraverso l’alleanza apostolica.
in 1920, the movement was opened up to women through the apostolic alliance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuori da ogni previsione della sera precedente mi sveglio alle nove del mattino, stanco e demotivato.
against every prediction of the previous evening i wake up at nine in the morning, tired and demotivated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cartello nella finestra prometteva set dancing alle nove, ma il piccolo bridge pub era mezzo vuoto.
the sign in the window promised set dancing at nine, but the small bridge pub was half empty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apre alle 13:00 ma la coda si forma anche 40 minuti prima dell'orario di apertura.
open at 13:00 but queues can be for 40 minutes prior to opening time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad esempio, rendendo più trasparente l'accesso al mercato, essa apre alle pmi nuovi sbocchi potenziali.
although smes still face a number of difficulties winning contracts, more transparent market access, for example, allows these firms to unlock new potential markets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: