Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veramente, quello che impara sono qui cose meravigliose e vere ma verità e non la verità; queste verità sono i fiori che nascondono il serpente.
verily, here you learn wonderful and true things indeed, but truths, not the truth; these truths are flowers concealing the serpent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe lungo ripetere qui cose già dette tante volte, da quando nel 1996 avevo pubblicato cassandra alle molteplici vicende descritte in ottanta testi nella sezione “libertà e censura” di questo sito.
it would be long to repeat here what i have written several times, since i published cassandra in 1996 and continued with eighty articles in italian (thirteen also in english) in the “freedom and censorship” section of my website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.