Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne avrà ancora per un po' di tempo.
she is still not over it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua ultima speranza è di poter imbrogliarvi ancora per un po’.
their last hope is that they may be able to fool you for a little longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di conseguenza, la onorevole dovrebbe trattenersi ancora per un po' in aula.
this would, however, mean that mrs plooij-van gorsel would have to stay even longer at this meeting.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un po' di più
a little more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un po di storia...
some historical facts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un po' di storia
a little history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
un po 'di storia ..
a little bit of history..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un po' di storia :
a piece of history :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in genere io tengo un po' di olio d'oliva dentro uno spruzzatore.
spray olive oil and wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il carbone continuerà a rappresentare una fonte importante e competitiva di energia in europa ancora per un po' di tempo.
coal will continue to be an important and competitive source of energy in europe for some time to come.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
almeno per un po' di tempo".
"it has been an exciting journey and thanks for the company!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alloggia nel centro per un po' di tutto!
stay in the city centre for a bit of everything!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve esserci posto per un po' di humour al riguardo.
there may be room for some humour in this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
allora, siete pronti per un po' di calcio?
so, are you ready for some soccer?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei dell'umore giusto per un po' di divertimento virtuale?
in the mood for some cyber-nookie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– signor presidente, il dibattito sul futuro dell’ europa è destinato a proseguire ancora per un po’ di tempo.
mr president, the debate about europe ’ s future is set to continue for some time yet.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
“se così bisogna … per un po’ di tempo … afflitti”.
if need be... for a little while... grieve!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: