Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raggiungibile con la funivia dal passo pordoi.
accessible by cable car from the pordoi pass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raggiungibile con la linea 8
public transportation with line 8 from the town center to the citadel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la funivia la mendola,
go for a ride with the funicular on the mountain mendola,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la montagna hochfelln è facilmente raggiungibile con la funivia.
it stands at the foot of the hochfelln mountain, a 3-minute walk from the centre of bergen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rasa è raggiungibile solo a piedi o con la funivia (niente auto!).
rasa is accessible only on foot or by cable car (no cars!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stazione sciistica sarà raggiungibile anche dal mare, con la funivia da rovanjska.
the ski centre will be reachable from the coastal side with a cable cart from rovanjska.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la zona é chiusa al traffico e quindi raggiungibile da lana solo con la funivia.
it is not accessible by car and can only be reached by taking the funicular from lana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punto di partenza: unterstell (raggiungibile con la funivia naturno-unterstell)
starting point: unterstell (reachable by the naturno-unterstell cable car)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da cortina centro con la funivia del faloria.
from the centre of cortina by the faloria cable car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raggiungibile con l'auto o con la corriera postale.
easily accessible by car or by postal bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo momento la funivia è
right now the cableway is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funivia di malcesine (400mt)
the cableway (400 mt)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici.
facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piscina coperta non è raggiungibile con la sedia a rotelle
the indoor pool cannot be reached by wheelchair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il centro della città è facilmente raggiungibile con la metropolitana.
the city center is easily accessible via the subway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'obiettivo è raggiungibile con le bombe?
will this be achieved through bombs?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la piscina all'aperto non è raggiungibile con la sedia a rotelle
the outdoor pool cannot be reached by wheelchair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo colazione avete un transfer alla città medievale di erice , situata su una collina e raggiungibile con la funivia.
this morning is dedicated at the medieval town of erice, which is situated on a hilltop and reachable by cable car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi abbiamo scelto di salire con la funivia e scendere con lo slittino.
we chose to go up with the cable car and go down on a toboggan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché la funivia non era indicata sulle mappe?
why was the ski-lift not shown on those maps?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: