Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raggiunto il limite delle connessioni
eval connection limit
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raggiunto il limite per i file temporanei internet
temporary internet files limit reached
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il daemon client ha raggiunto il limite maxservers
the client daemon has reached its maxservers limit
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
l'utente ha raggiunto il limite per %1 %0
user reached limit for %1%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' stato raggiunto il limite di nuovi tentativi
retry limit reached
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e quando avrò raggiunto il limite di età di 30 anni?
what happens when i reach the age limit of 30?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caricamento interrotto, è stato raggiunto il limite di memoria
loading aborted because the memory limit has been reached
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È stato raggiunto il limite di attivazione per questa licenza.
the activation limit has been reached for this license.
Última atualização: 2007-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evidentemente, la pazienza dei consumatori europei ha raggiunto il limite.
the patience of european consumers has clearly reached its limit.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e quando avrò raggiunto il limite di età di 30 anni? sunrise faq
what happens when i reach the age limit of 30? sunrise faq
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richard heinberg: « la crescita mondiale ha raggiunto il limite »
richard heinberg: "we have reached the global limits to growth"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mca ha raggiunto il limite di nuovi tentativi per stabilire una connessione.
the mca has reached the limit of retry attempts at establishing a connection.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 9
Qualidade:
cosa accade una volta raggiunto il limite massimo di pagine viste mensili?
what happens once i have reached the maximum limit of page views in one month?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando viene raggiunto il limite, il messaggio viene inviato alla coda di attesa.
when the limit is reached, the message is sent to the hold queue.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il sistema ha raggiunto il limite di accessi consentito dalla licenza. riprovare successivamente.
the system has reached its licensed logon limit. please try again later.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È stato raggiunto il limite massimo di pagine viste/mese previste dall'abbonamento.
the maximum monthly number of page views has exceeded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: