Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per partecipare al sondaggio.
to take survey.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
partecipare al …
i participate in …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicca qui per partecipare al contest.
click here to begin the contest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si va per partecipare al mistero di dio.
one goes to participate in the mystery of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ultime settimane per partecipare al concorso del cese
last few weeks to take part in
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diverse formazioni per partecipare al vostro banchetto.
different formations to participate to your banquet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condizioni per partecipare al programma "conventions plus":
conditions for participating in the conventions plus programme:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per partecipare al programma occorre superare una selezione.
you need to pass a selection process in order to take part in the programme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successivamente, scaricate il designa live webinar tool per partecipare ai nostri webinar.
then download the designa live webinar tool in order to take part in our webinars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in effetti, israele sta pagando per partecipare al programma.
it is actually paying to join in this programme.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sacmi vola negli stati uniti per partecipare al pack expo 2007
sacmi flies to the us to take part in pack expo 2007
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa deve fare un'università per partecipare al programma erasmus?
how does a university qualify to participate in the erasmus programme?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparare classi per partecipare al concorso richiede tempo e sforzi.
preparing classes to take part in the competition requires time and effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli artisti selezionati per partecipare al simposio sono stati i seguenti:
here following the list of selected sculptors and representing countries:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra tutti i concorrenti vengono selezionati 10 scultori per partecipare al concorso.
the sculptors can participate in a team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dieci donne prescelte per partecipare al finale saranno informate in giugno.
ten women will be notified in june to take part in the final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*attenzione: per partecipare al programma bahn.bonus è necessario registrarsi.
*please note: you must register to participate in the bahn.bonus programme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ovviamente il legno (magari per partecipare al nostro contest makemore).
and even wood (if so, have a look at our makemore contest).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’è veramente una ragione per partecipare a questa "guerra al terrorismo"?
is there really a reason to participate in this war on terror?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
swissinfo.ch: a parte i costi per partecipare al wef, ci sono altre limitazioni?
swissinfo.ch: besides the cost of attending wef, were there any other limitations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: