Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non giunge al peccatore per condannare, sgridare o fare la morale; viene per convincere.
he comes not to the sinner to condemn, rebuke, or moralize; he comes to convict.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel centenario della morte della beata (22 gennaio 1904), la madre generale delle figlie di maria ausiliatrice, madre antonia colombo, commenta alle religiose salesiane alcune espressioni della giovane cilena. esse “costituiscono un tracciato di spiritualità giovanile salesiana percorso nel breve tempo di una vita che non giunge al compimento di 13 anni.
to mark the centenary of the death of blessed laura on 22 january 2004, mother general antonia colombo, of the daughters of mary auxiliatrix sent a circular letter to remind her sisters of the young girl’s life which she said shows the little girl’s growth in salesian spirituality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.