Você procurou por: rammaricato (Italiano - Inglês)

ha rammaricato
did i not regret ?

avete rammaricato
did you not regret ?

sono rammaricato per il ritiro della delegazione americana.
i regret the withdrawal of the american delegation.

dopo un'oretta di esercizi torno rammaricato da nikita.
after an hour of exercise i go back to nikita’s disappointed.

lo ha detto in buona fede e si è rammaricato della situazione.
he said that quite honestly and regretted that it was so.

scrooge sentiva terribilmente dispiaciuto e rammaricato per quello che ha detto.
scrooge felt terribly sorry and regretted for what he has said.

si è inoltre rammaricato del deterioramento della situazione dei diritti umani in iran.
it also regretted the deterioration of the human rights situation in iran.

se fosse stata in carne ed ossa, lei si sarebbe rammaricato della sua scomparsa.
if it had been a flesh and blood one, you would have been sorry to see it disappear.

tuttavia sono un po' rammaricato quando sento dire che abbiamo ricattato i nostri partner.
i am nevertheless a little hurt to hear we have been blackmailing our partners.

il consiglio di primavera si è rammaricato per il mancato successo degli sforzi profusi dal segretario generale.
the spring council expressed its regret that efforts by the secretary-general had failed.

signor presidente, il commissario pinheiro è profondamente rammaricato di non poter intervenire in questa sede oggi pomeriggio.
mr president, my colleague joão de deus pinheiro deeply regrets that he is unable to address you this afternoon.

purtroppo, forse avete ragione, questa speranza sarà stata vana, ma ne sarei molto rammaricato.
unfortunately, you are perhaps right and it has been a vain hope. i would be extremely sorry if that were the case.

tuttavia, per quanto il voto contrario all'accordo mi abbia rammaricato, non mi ha del tutto sorpreso.
however, whilst i was saddened to see the deal voted down, i was not altogether surprised.

la commissione è profondamente rammaricata per la morte della signora sánchez in guinea equatoriale.
. the commission deeply regrets the death of ms sánchez in equatorial guinea.