Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i feriti e rapiti:
i feriti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bambini rapiti da terzi,
children abducted by a third party
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della madre essere rapiti?
mother’s breast be caught up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bambini rapiti da uno dei genitori
children abducted by one of their parents
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alcuni sono stati abusati, rapiti
someone could have been abused, raped,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sperato di essere rapiti in cielo?
are you hoping that you will be raptured out of all of this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti bambini sono forzatamente reclutati o rapiti.
many children are forcibly recruited or abducted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• i cittadini rapiti da bande: oltre 200
• citizens kidnapped by gangs: over 200
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
africa/egitto - copti rapiti in libia.
africa/egypt - copts abducted in libya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché così tanti bambini irlandesi furono rapiti?
why were so many irish babies stolen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando cristo ritorna saranno rapiti nelle nuvole.
when christ returns, will then be caught up into the clouds,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dubbi però arrivano quando, rapiti, ascoltiamo swami.
but because we listen to swami in rapt attention, we get doubts. i think you’ll agree with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egitto: eritrei rapiti, ancora trattative, ma senza successo
egypt: eritreans taken hostage, no progress
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti bambini son stati sacrificati, rapiti, e abusati sessualmente.
many children have been sacrificed, kidnapped, and sexually abused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo rapito illegalmente queste persone” .
we abducted people illegally.’
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: