Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ravioli di borragine
borage ravioli
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ravioli di spinaci con burro e salvia
spinach ravioli with butter and sage
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ravioli di ricotta con pomodorino fresco e bassilico
lamb ragu
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queste dosi sono sufficienti per fare circa 80 ravioli di dimensioni medie.
these doses are enough for making about 80 medium size ravioli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per cena gli arrosticini e i ravioli di ricotta sono un paradiso di sapore.
for dinner, the kebabs and ricotta ravioli are a paradise of flavor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il piatto è molto buono anche con i filetti di cernia congelati.
- this dish is very tasty with frozen grouper fillets too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottimi i recenti inserimenti di piatti a base di verdura come i ravioli di ortica.
the recent introduction of excellent dishes of vegetables such as ravioli of nettle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " sformato di riso con polpettine di cernia "?
what's the right wine for " rice timbale with stone bass balls "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qual è il vino giusto per la ricetta " filetti di cernia con zafferano e piselli "?
what's the right wine for " grouper fillets with peas and saffron "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3)ravioli di favette con lardo di maiale iberico (dehesa di estremadura).
3) ravioli of beans with iberian pork fat (dehesa, extremadura).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i filetti di cernia con zafferano e piselli sono un'ottima idea per una cena gustosa in famiglia.
- this recipe for grouper fillets with saffron and peas are a great idea for a tasty family dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la combinazione dei piatti salva la tradizione del pesce alla vigilia di natale introducendo però idee nuove come lo sformato di riso con le polpette di cernia.
the combination of dishes saves the tradition of fish on christmas eve but introduces new ideas such as rice pudding with grouper meatballs, a recipe of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se riuscite a trovare ravioli di magro fatti con la pasta verde il piatto diventa anche molto suggestivo, degno di essere inserito in un menu importante.
if you find ravioli made with green dough, it will be a colorful recipe with its combination of green and orange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando abbiamo mangiato la prima volta i filetti di cernia con zafferano e piselli ci hanno suggerito il vermentino di sardegna (vino bianco).
when my husband and i ate these grouper fillets for the first time the waiter had suggested vermentino di sardegna (white wine from sardinia - italy).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vasto menù offerto agli ospiti comprende numerose specialità, tra cui la pasta fatta in casa, i ravioli di ricotta o formaggio e tutti i piatti stagionali tipici dell' isola.
the rich menu includes many local special dishes as the home made pasta, ricotta or cheese ravioli and all the typical season dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innanzitutto vogliamo ringraziare ginetta e pietro per averci deliziato con i loro piatti genuini, non avevo mai mangiato dei ravioli di ricotta così buoni, le verdure freschissime arrivavano direttamente dall'orto di pietro.
first we want to thank peter for ginetta and delighting us with their authentic dishes, i had never eaten the ravioli so good, the fresh vegetables coming straight from peter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gran parte dei prodotti provengono dalle coltivazioni aziendali e le ricette sono autentiche campane, con specialità come lasagne con verdure, ravioli di ricotta, patè di funghi ed il cinghiale selvatico, preparati con erbe aromatiche e arricchiti con gustosi contorni.
most of the produce comes from the farming business and the recipes are authentic campania-style, with specialties such as lasagne with vegetables, ricotta ravioli, mushroom pâté and wild boar, prepared with herbs and enriched with tasty side dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune specie di cernie, arrivano a 3 m di lunghezza, per 100 kg di peso, come la epinephelus lanceolatus.
some species of groupers may reach the 3 m of length per 100 kg of weight, like the epinephelus lanceolatus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4) spalma formaggini e carne di cernie. (frase 1, 9, 9, 11)
4) spalma formaggini e carne di cernie. (frase 1, 9, 9, 11)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: