Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autolisati di pesce, di molluschi o di crostacei
fish molluscan or crustacean autolysates
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filetto di pesce con zucchine
chickpea sou
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risotto zucchine croccanti gamberetti saltati e bisque di crostacei
crispy zucchini, sautéed shrimp and crustacean bisque risotto
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serviamo snack di pesce con la birra.
we serve fish snacks with beer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deve notare taverne di pesce con prezzi molto ragionevoli.
it must be noted excellent fish taverns with very reasonable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contenenti, in peso, più di 20 % di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici
containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
altre preparazioni o conserve di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici, inclusi i pasti preparati
fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved, including prepared meals and dishes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e’ possibile sostituire le farine di pesce con le farine vegetali?
could fish-based feed (fishmeal) be replaced by a plant-based variety ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se non disdegna eccezionalmente le uova di pesce o qualche vermetto, si nutre infatti solo degli ectoparassiti dei clienti, per lo più larve e adulti di crostacei isopodi.
even if, exceptionally, it does not disdain the eggs of fishes or some small worm, in fact, it nourishes only of the ectoparasites of the clients, mainly larvae and adult isopodous crustaceans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presentazione e degustazione di specialità a base di pesce con danze popolari e concerti (musica popolare).
presentation and offer of fish specialities with folk dancing and concerts (folk music).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paste alimentari farcite con carne o altre sostanze, anche cotte o altrimenti preparate, aventi tenore, in peso, > 20% di pesce, di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici
pasta, stuffed with meat or other substances, whether or not cooked or otherwise prepared, containing > 20% by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2301 00 farine, carni e pellets, disidratate e sterilizzate, di carne o scarti di carne, di pesce o di crostacei, molluschi o altri invertebrati acquatici non adatti al consumo umano ma adatti al consumo animale o altri fini;
2301 00 dried, sterilized and stabilized flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption but fit for animal feed or other purposes;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cereali contenenti glutine e prodotti derivati, crostacei e prodotti a base di crostacei, pesce e prodotti a base di pesce, soia e prodotti a base di soia, semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo, coriandolo, carote
cereals containing gluten and products thereof, crustaceans and products thereof, fish and products thereof, soybeans and products thereof, sesame seeds and products thereof, coriander, carrots
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cereali contenenti glutine e prodotti derivati, crostacei e prodotti a base di crostacei, pesce e prodotti a base di pesce, soia e prodotti a base di soia, semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo, carne di pollo, mais, coriandolo
cereals containing gluten and products thereof, crustaceans and products thereof, fish and products thereof, soybeans and products thereof, sesame seeds and products thereof, chicken meat, corn, coriander
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la struttura è composta dal b&b-bar-trattoria dove si possono gustare piatti tipici locali e nazionali di pesce e di carne quali: ottimi carpacci di pesce, zuppe di crostacei, carne di produzione del territorio e quant altro, il tutto accompagnato da un buon vino locale.
the house is composed by the b&b-bar-trattoria where you can taste typical local and national dishes of fish and meat which: good fish carpaccio, crustaceans soups, meat production of the area and everything else, all served with a good local wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-contenenti, in peso, 20 % o meno di carne, di frattaglie, di pesce, di crostacei o di molluschi | fabbricazione in cui tutti i cereali e i loro derivati utilizzati (esclusi il frumento duro e i suoi derivati) sono interamente ottenuti |
-containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs | manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained |
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
cereali contenenti glutine e prodotti derivati, crostacei e prodotti a base di crostacei, pesce e prodotti a base di pesce, soia e prodotti a base di soia, sedano e prodotti a base di sedano, semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo, molluschi e prodotti a base di molluschi, carne di pollo, mais, carote
cereals containing gluten and products thereof, crustaceans and products thereof, fish and products thereof, soybeans and products thereof, celery and products thereof, sesame seeds and products thereof, molluscs and products thereof, chicken meat, corn, carrots
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: