Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
recano
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
recano un marchio comprovante
bears a mark proving that:
Última atualização: 2017-02-14 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
recano le seguenti informazioni:
bear the following information:
Última atualização: 2017-01-25 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Translated.com
si recano insieme in episcopio.
they went together to see the bishop.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
le distinte di carico recano:
the loading list shall include:
Última atualização: 2017-01-17 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
b) recano le seguenti indicazioni:
(b) bear the following indications:
Última atualização: 2017-01-25 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
essi recano un numero di identificazione.
contracts shall bear an identification number.
Última atualização: 2017-01-22 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
le fascette o le etichette recano:
those bands and labels shall show:
essi recano l'indicazione della gara.
the invitation to tender shall be mentioned thereon.
Última atualização: 2017-02-14 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
questi dispositivi non recano la marcatura ce.
these devices shall not bear the ce marking.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
in tal caso, essi recano una marcatura specifica.
in this case, they must be marked accordingly.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
tali prodotti recano il bollo sanitario speciale.
they shall bear the special health mark.
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
le domande recano almeno le seguenti informazioni:
the applications shall include at least the following information:
Última atualização: 2016-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
le copie recano gli stessi numeri dell'originale.
the copies shall bear the same numbers as the original.
Última atualização: 2017-02-04 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Translated.com
le copie recano lo stesso numero d'ordine dell'originale.
copies shall bear the same serial number as the original.
Última atualização: 2016-10-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
