Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se applicabile
if applicable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
se applicabile.
where applicable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
visibilità e, se applicabile, rvr [4];
visibility and, when applicable, rvr [4];
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solo se applicabile.»
only if applicable.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obbligatoria se applicabile:
required if applicable:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[inserire se applicabile:
[insert if applicable:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
prova elr (se applicabile):
elr test (if applicable):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(se applicabile) [garanzia]
(where applicable) [security]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nome dell’azienda (se applicabile):
name of business (if applicable):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificare lo stato, e se applicabile, il sottostato dell'istanza di attività.
check the state, and if applicable, the substate of the task instance.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
biglietto elettronico un tagliando elettronico dell'itinerario / la ricevuta rilasciati da noi o dai nostri agenti autorizzati, i tagliandi elettronici e, se applicabile, un documento d'imbarco.
electronic ticket means the itinerary / receipt issued by us or on our behalf, the electronic coupons and, if applicable, a boarding document.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"biglietto elettronico" indica l'itinerario/ricevuta emesso da noi o per nostro conto, il coupon elettronico e, se applicabile, un documento d'imbarco.
“electronic ticket” means the itinerary/receipt issued by us or on our behalf, the electronic coupons and, if applicable, a boarding document.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-versare il composto caldo nella vostra stampa francese (se applicabile).
- pour the hot mixture into your french press (if applicable).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elettronica e automazione
electrotechnical and automation
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servizi medici, se applicabili;
medical services if applicable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elettronica e agroalimentare).
electronic and agro-food).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posta elettronica (e)
e-mail (e)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: