Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
referenti di progetto:
project representative: :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i principali referenti di questa realtà sono:
the main characters in this enterprise are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stati intervistati di persona i referenti di:
in person interviews were used to get information from representatives of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i referenti di bauer austria e come raggiungere la sede
your contacts at bauer austria & how to get there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
valutare i rischi in collaborazione con i referenti di business
assess risk in collaboration with business users
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel pomeriggio i referenti di ciascun gruppo hanno presentato le relazioni conclusive da cui sono emerse una serie di proposte concrete.
in the afternoon the referring ones of every group have introduced the conclusive relations by which a series of concrete proposals is emerged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicca qui per metterti in contatto con i referenti di tractel® per saperne di più su ciò che tractel® può fare per migliorare il tuo business.
click here to get access to the tractel® subsidiary in your region and for the business application you are concerned with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rete dei soggetti coinvolti nell’ideazione e attuazione del progetto "corso per referenti di comunità straniere" è formata da:
kind of project network
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
credo che il parlamento europeo sia sempre stato un referente di avanguardia in questi rapporti.
i believe the european parliament has been at the forefront of these negotiations and has served as a touchstone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la moro sembra anche sottolineare maggiormente, rispetto ai suoi referenti di base, l’importanza di cogliere la molteplicità e la ricchezza dei meticciamenti culturali, come garanzia necessaria per non cadere nel rischio di un eccesso di culturalismo.
compared to her base references, moro seems to underline the importance of catching the multiplicity and richness of cultural intertwining as a necessary guarantee so as not to fall into the trap of excessive culturalism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in belgio lavoriamo con alcuni grossisti-distributori ma se il vostro referente di fiducia non è suo cliente può contattarci.
in belgium we work with a few wholesalers, but, if yours is not a client, he can contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrei bisogno dell'indirizzo preciso,numero di telefono e il nome di una persona referente,di dove spedire la merce
i need the exact address and phone number of where to send the goods
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta arrivati all entrata del paese, tutti insieme alzano il palo, sul quale verrà poi issata la bandiera del municipio e sarà il referente di tutte le feste.
when they arrive in firgas, all the participants raise the pole, which is then used for raising the flag of the municipality and becomes the central point of all the fiestas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 13 al 16 marzo 2016 amcham organizza un viaggio negli stati uniti che toccherà le città di washington e chicago. l’iniziativa, aperta a soci e non soci della camera, sarà l'occasione per incontrare rappresentanti della missione diplomatica italiana in usa e referenti di importanti organizzazioni quali la us chamber of commerce, l’atlantic council, il world business chicago e la university of chicago booth school of business.
from march 13th to march 16th 2016 amcham organizes a trip to the usa, in particular to washington and chicago. the initiative will be the occasion for the amcham members and non-members to meet representatives of the italian diplomatic mission in usa and of important organizations such as the us chamber of commerce, the atlantic council, the world business chicago and the university of chicago booth school of business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: