Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il medico avrà bisogno di effettuare degli esami ematici per determinare le concentrazioni di rapamune.
your doctor will need to perform blood tests to measure rapamune concentrations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devono essere inoltre effettuati ecg ed esami ematici durante e successivamente a questo periodo, quando clinicamente indicato.
ecgs and blood tests should also be obtained as clinically indicated during this period and afterwards.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante l'analisi dell'efficacia di hepatamin è stata data particolare attenzione ai risultati ottenuti sugli esami ematici.
close attention in the analysis of hepatamin effectiveness was given to the results of biochemistry depicting aminotransferase activity, pigmentary function and protein-formation of the liver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in esami ematici in vitro su sangue intero, nel cavallo, il firocoxib ha presentato una selettività da 222 a 643 volte maggiore per la cox-2 rispetto alla cox-1.
in in-vitro equine whole blood assays, firocoxib exhibited 222 to 643 fold selectivity for cox-2 over cox-1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli effetti indesiderati più comuni di zurampic (che possono riguardare fino a 1 persona su 10) sono influenza, mal di testa, pirosi e (reflusso gastro-esofageo) ritorno nella bocca degli acidi dello stomaco, ed esami ematici che mostrano maggiori livelli di creatinina nel sangue (un marcatore della funzionalità renale).
the most common side effects with zurampic (which may affect up to 1 in 10 people) are flu, headache, heartburn and (gastro-oesophageal reflux disease) stomach acid coming back to the mouth, and blood tests showing increased blood creatinine levels (a marker of kidney function).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.