Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tua posizione
your location
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la tua posizione:
your position:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possono inoltre contribuire a regolarizzare la posizione lavorativa di chi è invece impiegato nell'economia sommersa.
furthermore, they could contribute to achieving a transfer from the secondary labour market to regular jobs.
in vari paesi si stanno elaborando programmi per regolarizzare la posizione dei clandestini, che spesso provocano difficili dibattiti di politiche interna.
programmes to regularise the position of illegal migrants, which often give rise to difficult internal political debates, are developing in a number of member states.
il taxi mi ha anche portato al commissariato perché sporgessi denuncia, poi all’ambasciata francese per regolarizzare la mia posizione amministrativa.
the taxi also took me to the police station to file a complaint, and then to the french embassy so that i could get my paperwork in order.