Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo ingegneria lama taglia capelli con il disagio di estensione e trazione, e senza la necessità di disporre di strisciare sulla lama e
this blade engineering cuts hair with out the discomfort of pulling and tugging, and with no the need to have of swiping the blade on and on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prima a salire sul patibolo fu barbara, anzi fu costretta a salire dalle guardie, mentre le cotinuava a gridare " no non voglio morire", costrinsero barbara a posare la testa sul ceppo e siccome non si calmava l'assistente del boia l'afferò per i capelli per tenerla ferma.il boia appooggio la lama della scure sul collo di barbara la alzò e infine la lama tagliò la testa di barbara che cadde nel cesto e taglio anche le sue parole "noooo""
the first to climb the scaffold was barbara, was even forced to get by the guards, while cotinuava to shout "no i do not want to die," barbara forced to rest his head on the block, and since we do not calmed the affero assistant executioner for the hair to keep it ferma.il executioner appooggio the blade of the ax on the neck of the barbara and finally got up the blade cut off the head of barbara, who fell into the basket and also cut his words, "noooo"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.