Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sessione %s reimpostata
session %s has been reset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
data di sistema reimpostata
system date has been set back
Última atualização: 2006-08-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
modalità interattiva reimpostata.
interactive mode reset.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modalità interattiva già reimpostata.
interactive mode already reset.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la richiesta è stata reimpostata.
the inquiry has been reset.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
area di registro reimpostata/cancellata
log area reset/cleared
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la password non è stata reimpostata.
password was not reset.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la periferica %1 è stata reimpostata.
the device, %1, has been reset.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la connessione al server è stata reimpostata
the connection with the server was reset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la cartella di destinazione deve essere reimpostata.
the destination folder needs to be re-set.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stampante %2 reimpostata come richiesto da %1.
as per request from %1, printer %2 resumed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la connessione socket è stata reimpostata dall'altro processo
the socket connection was reset by the other process
Última atualização: 2005-08-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la password dell'account %s è stata reimpostata correttamente.
the password for the %s account was successfully reset.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
account utente non reimpostato.
user account not reset.
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 7
Qualidade: