Você procurou por: religiosissimo (Italiano - Inglês)

non è un caso che, insieme all’ “empio” tristan tzara, troviamo, al momento fondativo, un religiosissimo hugo ball, predicatore di dio.
it is not by chance that, alongside the “godless” tristan tzara, at the time of its foundation, we also find the highly religious hugo ball, a preacher of god.

all'epoca della repubblica, infatti, la rappresentazione di divinità e di episodi dei miti antichi in luoghi pubblici non era una soltanto una questione di arredo urbano: ogni personaggio e ogni mito rientravano nel quadro complesso dell'espressione dei valori e delle caratteristiche dello stato veneziano, come il dominio dei mari, la giustizia, la grandezza in battaglia e nel commercio, la ricchezza e così via. e' abbastanza singolare il fatto che la repubblica di venezia si definisse al tempo stesso religiosissima (ma non dimentichiamo che fu tra i primi stati a rivendicare l'autonomia dallo stato pontificio su questioni quali la censura, la persecuzione delle eresie e altri temi su cui i papi rivendicavano la supremazia) e utilizzasse poi i miti pagani per rappresentare sé stessa.
during the republic of venice the representation of gods and episodes from myth in public places did not only decorate them: every character and myth had a part in the complex expression of values and features of the state of venice, like the dominion on the sea, justice, success in war and trade, wealth, and so on. it's quite peculiar that venetian republic used to call itself 'the most religious' (but it actually was the first state who claimed for itself censorship, heresy persecution and other usually attributed to church matters, as a claim of independence from the pontiff's state) but used pagan myths to represent its values.